12 febrero, 2009
La diseñadora Jane Cumberbatch





Siempre me fascina saber qué proyectos emprenden los ex editores de revistas una vez que dejan una publicación. Jane Cumberbatch es un magnífico ejemplo de alguien que ha creado un nicho envidiable para sí misma. Fue editora de la revista británica House & Garden y ha escrito una serie de exitosos libros de decoración, ha trabajado como diseñadora de estilo para varias empresas británicas de prestigio y ha producido un hermoso blog y sitio web, que incluye un segmento de "preguntas a Jane".
¿Cuáles son las cinco palabras que mejor te describen? Feliz, emocional, ingeniosa, apasionada, de mente abierta e imaginativa.
¿Cuál fue tu primer trabajo y qué camino has seguido desde entonces? Mi primer trabajo fue como asistente de belleza en la revista Good Housekeeping en Londres. Desde entonces he trabajado como editora de belleza en Sayidaty, la primera revista femenina de Arabia Saudita, seguida de cinco años en British House and Garden, donde desarrollé mi pasión y perfeccioné mis habilidades para todo lo relacionado con la decoración. Durante los últimos 20 años, he diseñado campañas para todo tipo de empresas, desde Laura Ashley hasta Habitat, y he colaborado con artículos de diseño para importantes publicaciones de interiores como Elle Decoration . Más recientemente, he dedicado mi tiempo a escribir libros sobre diseño y vida.
¿Cuál es tu logro del que estás más orgulloso? Mis hijos: Tom, Georgie y Gracie.
¿Cuál ha sido tu mejor decisión? Dejar el trabajo a tiempo completo y trabajar por cuenta propia para poder seguir teniendo un mejor equilibrio entre el trabajo y la familia.
¿Quién te inspira? Es una lista larga y depende de los proyectos en los que estoy trabajando. Si pienso en fotografía, adoro el trabajo del fotógrafo de moda Tim Walker y Bill Brandt; el color: el artista David Hockney; las palabras del arquitecto del siglo XIX William Morris: " No tengas nada en tu casa que no sepas que es útil o que creas que es hermoso ".
¿Qué te apasiona? Los colores y las texturas de la naturaleza.
¿Cuál es la mejor lección que has aprendido? Carpe diem.
¿A qué persona, viva o muerta, le gustaría conocer? Elizabeth 1.
¿Qué sueño te queda por cumplir? Escribir una novela.
¿Qué estás leyendo? Philip Hensher, The Northern Clemency .
¿Cuáles son las cinco palabras que mejor te describen? Feliz, emocional, ingeniosa, apasionada, de mente abierta e imaginativa.
¿Cuál fue tu primer trabajo y qué camino has seguido desde entonces? Mi primer trabajo fue como asistente de belleza en la revista Good Housekeeping en Londres. Desde entonces he trabajado como editora de belleza en Sayidaty, la primera revista femenina de Arabia Saudita, seguida de cinco años en British House and Garden, donde desarrollé mi pasión y perfeccioné mis habilidades para todo lo relacionado con la decoración. Durante los últimos 20 años, he diseñado campañas para todo tipo de empresas, desde Laura Ashley hasta Habitat, y he colaborado con artículos de diseño para importantes publicaciones de interiores como Elle Decoration . Más recientemente, he dedicado mi tiempo a escribir libros sobre diseño y vida.
¿Cuál es tu logro del que estás más orgulloso? Mis hijos: Tom, Georgie y Gracie.
¿Cuál ha sido tu mejor decisión? Dejar el trabajo a tiempo completo y trabajar por cuenta propia para poder seguir teniendo un mejor equilibrio entre el trabajo y la familia.
¿Quién te inspira? Es una lista larga y depende de los proyectos en los que estoy trabajando. Si pienso en fotografía, adoro el trabajo del fotógrafo de moda Tim Walker y Bill Brandt; el color: el artista David Hockney; las palabras del arquitecto del siglo XIX William Morris: " No tengas nada en tu casa que no sepas que es útil o que creas que es hermoso ".
¿Qué te apasiona? Los colores y las texturas de la naturaleza.
¿Cuál es la mejor lección que has aprendido? Carpe diem.
¿A qué persona, viva o muerta, le gustaría conocer? Elizabeth 1.
¿Qué sueño te queda por cumplir? Escribir una novela.
¿Qué estás leyendo? Philip Hensher, The Northern Clemency .
Imágenes cortesía de Jane Cumberbatch